<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38289</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2020-3-101-108</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аквакультура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Aquaculture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аквакультура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE IMPROVEMENT OF BIOPSY METHOD FOR ESTIMATION OF FISHES’ GONADS MATURATION STATE DURING ARTIFICIAL BREEDING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Совершенствование биопсийного метода определения стадии зрелости гонад у рыб при искусственном воспроизводстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бубунец</surname>
       <given-names>Эдуард Владимирович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bubunets</surname>
       <given-names>Eduard Vladimirovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ed_fish_69@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новосадов</surname>
       <given-names>Алексей Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novosadov</surname>
       <given-names>Alexey Gennadyivich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жигин</surname>
       <given-names>Алексей Васильевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhigin</surname>
       <given-names>Alexey Vasilevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>azhigin@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лабенец</surname>
       <given-names>Александр Владиславович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Labenets</surname>
       <given-names>Alexander Vladislavovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>labenets@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FGBOU IN RGAU-Moscow Agricultural Academy named after K.A. Timiryazev</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian Federal Research Institute Of Fishiries and Oceanography (VNIRO)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К. А. Тимирязева;  Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian Timiryazev State Agrarian University;  Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт ирригационного рыбоводства</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Irrigational Fish Breeding</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>101</fpage>
   <lpage>108</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/38289/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/38289/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализируются, предлагаемые и реализуемые в&#13;
рыбоводной практике, методы и устройства для&#13;
исследований состояния репродуктивной системы&#13;
хозяйственно-ценных рыб. Описывается модифицированное устройство (щуп) для определения состояния ооцитов и стадии зрелости гонад у культивируемых и искусственно воспроизводимых&#13;
осетрообразных и карповых рыб.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A methods and equipment used for commercial fishes’ reproductive system&#13;
assessment are studied. A modified tester rod for oocytes state and gonads&#13;
maturation stage estimation of artificially bred carp fishes is described.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аквакультура</kwd>
    <kwd>воспроизводство</kwd>
    <kwd>осетрообразные</kwd>
    <kwd>карповые рыбы</kwd>
    <kwd>гибриды</kwd>
    <kwd>гонады</kwd>
    <kwd>щуп</kwd>
    <kwd>биопсия</kwd>
    <kwd>стадии зрелости</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aquaculture</kwd>
    <kwd>reproducing</kwd>
    <kwd>sturgeons</kwd>
    <kwd>carp</kwd>
    <kwd>hybrids</kwd>
    <kwd>gonads</kwd>
    <kwd>tester rod</kwd>
    <kwd>biopsy</kwd>
    <kwd>maturation stages</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ практике искусственного воспроизводства многих хозяйственно-ценных видов рыб, не говоря уже о товарной аквакультуре, для обеспечения успеха, основополагающее значение имеет точное определение готовности производителей (главным образом, самок) к продуцированию половых продуктов надлежащего рыбоводного качества.Для объективного контроля стадии зрелости гонад и актуального состояния ооцитов предложены, и в той, или иной степени используются, самые разнообразные методы – от анализа морфометрических показателей производителей до оценки их физиологического статуса и применения разнообразных приборов и устройств. Однако далеко не все они пригодны к практическому применению и получили широкое распространение в рыбоводной практике.Например, был предложен метод прижизненного определения зрелости гонад у белого толстолобика, в основу которого положен анализ сопряжённой изменчивости показателей зрелости и комплекса морфологических характеристик рыб [18]. Он базируется на сложной математической обработке (множественный регрессионный анализ) комплекса морфометрических признаков, включая и гистологическое изучение гонад. В рамках регрессионного анализа показатель степени зрелости гонад рассматривается как функция комплекса переменных, в качестве которых выступают отдельные морфометрические признаки. Прямая количественная оценка влияния семьи и условий выращивания на степень зрелости по морфотипу здесь получена с использованием модели трехфакторного дисперсионного анализа, а различия устанавливаются на основе учета комплекса из 23 (!) признаков морфотипа с использованием многомерной статистики [18]. Неудивительно, что длительность реализации, трудоемкость и сложный математический аппарат фактически исключают применение этого метода в производственной практике.Некоторые из вновь предлагаемых способов, позиционируемые их авторами как потенциально востребованные для отбора производителей при формировании маточных стад, так и для функциональной диагностики завершающих этапов созревания, требуют не только наличия биохимической лаборатории, но и штата квалифицированных специалистов. В частности, у разновозрастных особей некоторых осетровых проводилось определение в сыворотке крови и моче концентрации осмотически активных веществ, как основного показателя для последующей разработки теста по определению стадии зрелости. Было установлено, что у половозрелых самок гибрида стерлядь × белуга (♀ Acipenser ruthenus L. × ♂ Huso huso L.) на второй стадии зрелости гонад концентрация осмотически активных веществ в моче почти в два раза выше, чем у неполовозрелых особей, а половозрелые самки на IV стадии зрелости гонад отличаются по осмоляльности мочи от молодых и незрелых взрослых особей в 3 и 1,4 раза, соответственно. На основании этих данных предложено использовать осмоляльность мочи в качестве наиболее технологичного диагностического теста степени зрелости самок [10]. Очевидно, что этот и подобные биохимические тесты очень далеки от производственных реалий и, если и могут найти практическое применение, то исключительно при активном участии профильных специалистов научных учреждений.Интенсивное развитие осетроводства, за последние три десятилетия ставшего глобализированной отраслью аквакультуры, сопровождалось внедрением технологических инноваций, базирующихся на достижениях научно-технического прогресса. Естественно, такой базовый элемент технологий полноцикличного культивирования, как воспроизводство, не мог остаться в стороне от этого процесса. В первую очередь это касается таких методов оценки функционального состояния репродуктивной системы производителей, как эндоскопия, коротковолновая спектроскопия в ближней инфракрасной области [30] и, в первую очередь, ультразвуковая диагностика [33; 34]. Несмотря на ряд объективных преимуществ, сводящихся в целом к возможности быстрой обработки значительного поголовья производителей с достаточной достоверностью получаемых результатов, эти прогрессивные методы ограниченно применимы в полевых условиях, требуют специальной подготовки персонала и, главное, дорогостоящего приборного парка.Абсолютное большинство из более чем 4000 субъектов предпринимательской деятельности, занимающихся аквакультурой в Российской Федерации [1], в настоящее время не может себе позволить приобретение соответствующего оборудования по вполне объективным экономическим причинам. Перспективы развития лизинга этих высокотехнологичных приборов сейчас, очевидно, являются весьма проблематичными. Для хозяйств, располагающих репродуктивными стадами, численность которых не превышает нескольких десятков производителей, приобретение таких приборов экономически не оправдано. Их, естественно, необходимо иметь немногочисленным у нас крупным предприятиям, осуществляющим икорно-товарное производство или массовое получение посадочного материала (например, ОРЗ). То же относится и к исследовательским центрам.Поэтому неудивительно, что уже более полувека в практике отечественного рыбоводства превалирует биопсийный («щуповой») метод определения стадии зрелости гонад. Он применяется при воспроизводстве широкого спектра объектов культивирования – от карпа (сазана) [12; 22] и толстолобиков [9; 11; 19] до всех видов осетровых [3; 14; 21; 23; 24; 29;], веслоноса [2; 20] а также перспективных объектов культивирования, таких как кефали (сем. Mugilidae): лобан (Mugil cephalus L.), сингиль (Liza aurata Risso) и пиленгас (Mugil soiuy Basilewsky) [13], а также вырезуб (Rutilus frisii frisii) [16].Только «щуповой» способ, как и любой другой метод биопсийного исследования, позволяет не только непосредственно оценить состояние тканей генеративных органов, но и подвергнуть, при наличии такой необходимости, полученный биоптат дальнейшему гистологическому (цитологическому) исследованию. Общеизвестным (но не единственным) простейшим, и имеющим большое практическое значение примером здесь, со всей очевидностью, является определение показателя (коэффициента) поляризации ооцитов [7; 31; 35].Благодаря простоте, достаточной эффективности и доступности, он не утрачивает своего значения и в современных условиях. Биопсия гонад осетрообразных осуществляется путём введения через брюшную стенку или через боковые мышцы рыбы специального устройства – стального щупа, в целях извлечения и последующего исследования состояния ооцитов и тканей гонад [8]. Щуп традиционной конструкции представляет собой устройство в виде заострённого на конце металлического стержня диаметром 4-6 мм с желобком глубиной и шириной 3,0-3,5 мм и длиной 50-60 мм [31]. Известно также устройство, представляющее собой щуп в виде заострённого на конце металлического стержня диаметром 3,0-4,0 мм с желобком глубиной 2,0-2,5 мм, шириной 2,5-3,0 мм, длиной 17-70 мм и общей длиной 210 мм. Противоположный конец стержня загнут в виде кольца или эллипса для удобства удерживания его в руке исследователя [11; 19; 23; 20]. В некоторых известных модификациях инструмента предлагается к наконечнику горячей посадкой или соединением пайкой прикреплять стержень, в качестве ручки для удобства удерживания [21; 35].Результатом дальнейшего совершенствования инструментов для биопсийного контроля состояния гонад стало создание, в наибольшей степени приближенного к желаемому эталону, устройства, представляющего собой набор, заострённых на конце, металлических стержней, диаметр которых варьирует в трёх диапазонах, в зависимости от изучаемого вида осетровых рыб: для русского осетра – 4,5-5,0 мм; для белуги – 5,5–6,0 мм; для севрюги, шипа и стерляди – 3–4 мм. Длина желобка всех стержней 3-6 см. Противоположный конец щупа загнут в виде эллипса [34]. Диаметры стержней здесь подобраны в соответствии с размерами ограниченного числа исследуемых видов производителей осетровых рыб.  Результаты совершенствования методаОбщими недостатками, всех известных устройств для биопсийного исследования производителей, являются следующие: диаметр используемого стержня выбирается без учёта размеров производителей, которые варьируют, в зависимости от вида исследуемых рыб; глубина, ширина и длина жёлоба выбираются произвольно, безотносительно размеров ооцитов, которые также зависят в основном от видовой принадлежности производителей; невозможно дать предварительную оперативную оценку завершённости IV стадии зрелости ооцитов; щупы недостаточно эргономичны, и нередко при работе в полевых условиях выскальзывают и тонут в воде. Очевидными направлениями совершенствования биопсийного метода являются: снижение травматизации исследуемых рыб, от применения не соответствующего особенностям вида диаметра стержня; обеспечение целостности, извлекаемых из гонад, ооцитов; обеспечение возможности с высокой точностью оперативного определения завершенности IV стадии их зрелости, а также исключение возможности безвозвратной утраты инструмента при его непроизвольном падении в водоем.Основываясь на собственном многолетнем практическом опыте и анализе доступной информации, мы предложили устройство для определения состояния ооцитов и стадии зрелости гонад у осетрообразных и карповых рыб, в котором указанные недостатки существующих модификаций в значительной степени преодолены [17].        1423         56      Рисунок 1. Общий вид и составные части инструмента Устройство (рис. 1) изготавливается из прутка нержавеющей стали (Ø I) 5 мм (1) и включает четыре стержня (№№ 1-4) различных типоразмеров, каждый из которых имеет остриё (2), желоб (3) и резьбу (4) для крепления к рукоятке (5) из материала с высокой положительной плавучестью.  Длина, ширина и глубина желоба выбраны в соответствии с размерными характеристиками ооцитов и рассчитаны на строго определённое их количество – 15 шт. на IV завершённой стадии зрелости (таблица). Если в жёлоб поместилось большее количество фолликулов, это указывает, что они с высокой долей вероятности ещё не достигли IV завершённой стадии зрелости. Если ооциты перезревают и находятся на стадии начала резорбции, их количество в жёлобе меньше 15 экз., так как они более крупные. Щупы комплектуются съёмной рукояткой (5) из лёгкого и прочного материала (дерево, пластик), который обеспечивает устройству со съёмной ручкой положительную плавучесть и позволяет исключить утрату устройства в результате случайного падения в воду. Рукоятка может изготавливаться для прямого или Т-образного соединения со стержнем. Для фиксации щупа, используемого в каждом конкретном случае, в рукоятку устанавливается врезная гайка (6) с диаметром и шагом резьбы, соответствующими резьбе на конце щупа. Рекомендуемая длина рукояти 12-15 см. В отдельных случаях длина рукояти подбирается, исходя из индивидуальных особенностей эксплуатирующих устройство специалистов (рис. 2 а, 3). Таблица. Параметры стержней щупов Диаметр пруткаØ II(№ щупа)Размеры желобка стержнейВид, (гибрид) рыб; диаметр зрелых ооцитов, ммШиринаГлубинаРадиус3,5 мм (1)1,9-2,0 мм2,5-2,6 мм0,95 ммСтерлядь (1,9-2,5); веслонос (2,35-2,4) бестер породы «Аксайская» (гибрид ♀ стерлядь × ♂ белуга); карп; белый и чёрный амуры; белый и пёстрый толстолобики; вырезуб (1,6-1,7)4,0 мм (2)2,4-2,5 мм3,0-3,1 мм1,2 ммСибирский (2,4-2,9) и амурский (2,5-3,0) осетры; севрюга (2,8-3,0); шип (~3,0), бестер породы «Бурцевская» и «Внировская» (гибриды ♀ белуга × ♂ стерлядь)4,5 мм (3)2,9-3,0 мм3,5-3,6 мм1,45 ммРусский (3,3-3,6), персидский (3,2-3,8) и атлантический осетры; гибрид (♀ осётр русский × ♂ осётр ленский); гибрид (♀ осётр амурский × ♂ калуга)5,0 мм (4)3,4-3,5 мм4,0-4,1 мм1,7 ммБелуга (3,6-4,3); калуга (3,2-4,0); сахалинский осётр В зависимости от вида исследуемой рыбы, для проведения биопсии используют стержень соответствующего диаметра (Ø II). На имеющий резьбу конец стержня навинчивается ручка (5), после чего проводится процедура отбора биоптата из гонад в, соответствии с методикой В.З. Трусова, но стержень вращают вокруг своей оси на 180° и извлекают его из тела рыбы (рис. 2, 4, 5). В результате в желобе стержня оказывается фрагмент гонады (ооциты или семенник). Поскольку длина (X), глубина (Y), ширина (Z) и радиус (R) закругления желоба стержней соответствует размерам икры на IV завершённой стадии зрелости, с учетом вида исследуемой рыбы, ооциты располагаются в один ряд последовательно друг за другом. При этом, если их уровень зрелости соответствует IV завершённой стадии, в желобе их помещается ровно 15 экземпляров. Если фолликулы не достигли IV завершённой стадии зрелости, а находятся на более ранних стадиях, их количество в желобе превышает 15 экз., так как они более мелкие (рис. 2 б, в). Если ооциты перезревают и находятся на стадии резорбции, их количество в желобе меньше 15 экз., так как они более крупные. Таким образом, по количеству фолликулов в жёлобе можно с высокой долей вероятности быстро определить завершённость IV стадии зрелости.Травматичность этого метода, на которой обычно заостряют внимание специалисты, продвигающие альтернативные способы диагностики стадий зрелости гонад, сильно и безосновательно преувеличивается. При элементарной подготовке и некотором практическом навыке персонала риск каких-либо последствий для здоровья производителей минимален. В более чем двадцатилетней работе авторов случаев гибели производителей из-за последствий биопсийного обследования не наблюдалось, за исключением единичных случаев при бонитировочном исследовании истощённых особей. В практике авторов биопсийный метод экспресс-диагностики успешно применялся в течение многих лет при разработке промышленных технологий полноцикличного культивирования анадромных осетровых за пределами природных ареалов [5; 25; 26; 27], веслоноса, а также при массовом производстве перспективных для товарного выращивания гибридов [28], сибирского осетра и стерляди (рис. 2-6).ВыводыИсключительная портативность, отсутствие потребности в электроснабжении, низкая стоимость и простота процедуры реализации обеспечивают эффективность применения биопсийного метода в полевых условиях, которые и в наше время могут приближаться к экстремальным. Ярким примером здесь может быть работа группы В.Е. Хрисанфова с таким чрезвычайно редким видом, как сахалинский осетр [32] (рис. 7).В сочетании с современными регламентами гормональной стимуляции созревания, адаптированными к условиям конкретного производства и физиологическим и видовым особенностям производителей [4; 6; 15], он обеспечивает устойчивое достижение необходимых производственных показателей и высокое качество, получаемых при полноцикличном культивировании, потомств.Таким образом, модифицированное устройство позволяет: снизить травматизацию исследуемых рыб от применения несоответствующего виду диаметра стержня; обеспечить целостность, извлекаемого из гонад, биоптата; с высокой долей вероятности оперативно определить завершённость IV стадии зрелости ооцитов, а также исключить утрату устройства в случае его падения в воду.Рекомендуем использовать данную модификацию устройства для биопсии, как на рыбоводных заводах, так и на других предприятиях, осуществляющих воспроизводство осетрообразных и карповых рыб.Авторы выражают признательность сотруднику ФГБУ «Главрыбвод» В.Е. Хрисанфову за любезно предоставленную иллюстрацию.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ состояния и перспективные направления развития аквакультуры: науч. аналит. обзор / Н.А. Головина, Н.Н. Романова, П.П. Головин, В.М. Симонов и др. - М.: ФГБНУ «Росинформагротех», 2019. - 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiz sostoyaniya i perspektivnye napravleniya razvitiya akvakul'tury: nauch. analit. obzor / N.A. Golovina, N.N. Romanova, P.P. Golovin, V.M. Simonov i dr. - M.: FGBNU «Rosinformagroteh», 2019. - 88 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биологические основы разведения и выращивания веслоноса (Polyodon spathula (Walbaum) / В.К. Виноградов, Л.В. Ерохина, Е.А. Мельченков. - 2003. - М.: ФГНУ «Росинформагротех». - 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biologicheskie osnovy razvedeniya i vyraschivaniya veslonosa (Polyodon spathula (Walbaum) / V.K. Vinogradov, L.V. Erohina, E.A. Mel'chenkov. - 2003. - M.: FGNU «Rosinformagroteh». - 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биотехнологические нормативы по товарному осетроводству / Под ред. Л.М. Васильевой. - Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2010. - 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biotehnologicheskie normativy po tovarnomu osetrovodstvu / Pod red. L.M. Vasil'evoy. - Astrahan': Izdatel'skiy dom «Astrahanskiy universitet», 2010. - 80 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бубунец, Э.В. Подбор оптимальных вариантов гормональной стимуляции самок осетровых при внесезонном получении икры на предприятиях аквакультуры / Э.В. Бубунец // Рыбное хозяйство. - 2012. - № 5. - С. 59-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bubunec, E.V. Podbor optimal'nyh variantov gormonal'noy stimulyacii samok osetrovyh pri vnesezonnom poluchenii ikry na predpriyatiyah akvakul'tury / E.V. Bubunec // Rybnoe hozyaystvo. - 2012. - № 5. - S. 59-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бубунец, Э.В. Рыбохозяйственные характеристики маточного стада шипа, выращенного в индустриальных условиях / Э.В. Бубунец // Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук - 2010. - № 2. - С. 72-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bubunec, E.V. Rybohozyaystvennye harakteristiki matochnogo stada shipa, vyraschennogo v industrial'nyh usloviyah / E.V. Bubunec // Vestnik Rossiyskoy akademii sel'skohozyaystvennyh nauk - 2010. - № 2. - S. 72-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бубунец Э.В., Применение градуальных инъекций сурфагона в нетрадиционные сроки при воспроизводстве осетровых / Э.В. Бубунец, А.В. Лабенец //Аграрная наука. - 2012. - № 2. - С. 26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bubunec E.V., Primenenie gradual'nyh in'ekciy surfagona v netradicionnye sroki pri vosproizvodstve osetrovyh / E.V. Bubunec, A.V. Labenec //Agrarnaya nauka. - 2012. - № 2. - S. 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Детлаф, Т.А. Зародышевое развитие осетровых рыб (севрюги, осетра и белуги) в связи с вопросами их разведения / Т.А. Детлаф, А.С. Гинзбург. - М., 1954. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Detlaf, T.A. Zarodyshevoe razvitie osetrovyh ryb (sevryugi, osetra i belugi) v svyazi s voprosami ih razvedeniya / T.A. Detlaf, A.S. Ginzburg. - M., 1954. - 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Детлаф, Т.А. Развитие осетровых рыб. (Созревание яиц, оплодотворение, развитие зародышей и предличинок) / Т.А. Детлаф, А.С. Гинзбург, О.И. Шмальгаузен. - М., 1981. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Detlaf, T.A. Razvitie osetrovyh ryb. (Sozrevanie yaic, oplodotvorenie, razvitie zarodyshey i predlichinok) / T.A. Detlaf, A.S. Ginzburg, O.I. Shmal'gauzen. - M., 1981. - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дуварова А.С. Использование метода биопсии для определения зрелости ооцитов и модификация схем гипофизарных инъекций толстолобика / А.С. Дуварова // Сборник научных трудов ГосНИОРХ. - 1980. - Вып. 160. - С. 79-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duvarova A.S. Ispol'zovanie metoda biopsii dlya opredeleniya zrelosti oocitov i modifikaciya shem gipofizarnyh in'ekciy tolstolobika / A.S. Duvarova // Sbornik nauchnyh trudov GosNIORH. - 1980. - Vyp. 160. - S. 79-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные аспекты в диагностике степени зрелости гибридов стерлядь × белуга (Acipenser ruthenus Linnaeus, 1758 × Huso huso Linnaeus, 1758), выращенных в установках замкнутого водоснабжения / Г.Ф. Металлов, Е.И. Пономарева, П.П. Гераскин, и др. // Вестник Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. - 2015. - № 2. - С. 57-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Innovacionnye aspekty v diagnostike stepeni zrelosti gibridov sterlyad' × beluga (Acipenser ruthenus Linnaeus, 1758 × Huso huso Linnaeus, 1758), vyraschennyh v ustanovkah zamknutogo vodosnabzheniya / G.F. Metallov, E.I. Ponomareva, P.P. Geraskin, i dr. // Vestnik Astrahan. gos. tehn. un-ta. Ser.: Rybnoe hozyaystvo. - 2015. - № 2. - S. 57-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по выращиванию и использованию производителей растительноядных рыб/ Сборник нормативно-технологической документации по товарному рыбоводству. - Т.1. - М.: Агропромиздат, 1986. - С. 90-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instrukciya po vyraschivaniyu i ispol'zovaniyu proizvoditeley rastitel'noyadnyh ryb/ Sbornik normativno-tehnologicheskoy dokumentacii po tovarnomu rybovodstvu. - T.1. - M.: Agropromizdat, 1986. - S. 90-104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по проведению гормональной стимуляции производителей карпа при раннем получении личинок/ Сборник нормативно-технологической документации по товарному рыбоводству. - Т.1. - М.: Агропромиздат, 1986. - С. 119-130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instrukciya po provedeniyu gormonal'noy stimulyacii proizvoditeley karpa pri rannem poluchenii lichinok/ Sbornik normativno-tehnologicheskoy dokumentacii po tovarnomu rybovodstvu. - T.1. - M.: Agropromizdat, 1986. - S. 119-130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликова Н.И. Биотехника искусственного воспроизводства кефалей (лобана, сингиля, пиленгаса) с описанием схемы типового рыбопитомника / Н.И. Куликова, П.В. Шекк. - Керчь: ЮГНИРО. 1996. - 27 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikova N.I. Biotehnika iskusstvennogo vosproizvodstva kefaley (lobana, singilya, pilengasa) s opisaniem shemy tipovogo rybopitomnika / N.I. Kulikova, P.V. Shekk. - Kerch': YuGNIRO. 1996. - 27 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мильштейн В.В. Осетроводство. - М.: Легкая и пищевая промышленность, 1982. - 151 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mil'shteyn V.V. Osetrovodstvo. - M.: Legkaya i pischevaya promyshlennost', 1982. - 151 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2500101 Российская Федерация, МПК A01K 61/00 (2006.01). Способ воспроизводства осетровых рыб: № 2012139088/13 : заявл. 13.09.2012 : опубл. 10.12.2013 / Бубунец Э.В., Лабенец А.В., Жигин А.В.; - 7 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent № 2500101 Rossiyskaya Federaciya, MPK A01K 61/00 (2006.01). Sposob vosproizvodstva osetrovyh ryb: № 2012139088/13 : zayavl. 13.09.2012 : opubl. 10.12.2013 / Bubunec E.V., Labenec A.V., Zhigin A.V.; - 7 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2695862 Российская Федерация, МПК A61D 19/04 (2006.01) Способ введения щупа при отборе проб (биопсии) гонад вырезуба Rutilus frisii frisii : № 2018134950 заявл. 04.10.2018 : опубл. 29.07.2019 / Мышкин А.В.; - 7 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent № 2695862 Rossiyskaya Federaciya, MPK A61D 19/04 (2006.01) Sposob vvedeniya schupa pri otbore prob (biopsii) gonad vyrezuba Rutilus frisii frisii : № 2018134950 zayavl. 04.10.2018 : opubl. 29.07.2019 / Myshkin A.V.; - 7 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2708156 Российская Федерация, МПК A01K 61/00 (2006.01). Устройство для определения состояния ооцитов и стадии зрелости гонад у осетрообразных и карповых рыб: № 2019105326 : заявл. 08.06.2018 : опубл. 04.12.2019 / Бубунец Э.В., Новосадов А.Г., Жигин А.В., Лабенец А.В.; - 9 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent № 2708156 Rossiyskaya Federaciya, MPK A01K 61/00 (2006.01). Ustroystvo dlya opredeleniya sostoyaniya oocitov i stadii zrelosti gonad u osetroobraznyh i karpovyh ryb: № 2019105326 : zayavl. 08.06.2018 : opubl. 04.12.2019 / Bubunec E.V., Novosadov A.G., Zhigin A.V., Labenec A.V.; - 9 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетников С.И. Метод прижизненного определения степени зрелости гонад у белого толстолобика / С.И. Решетников // Селекция рыб. - М.: ВО Агропромиздат. 1989. - С. 151-163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnikov S.I. Metod prizhiznennogo opredeleniya stepeni zrelosti gonad u belogo tolstolobika / S.I. Reshetnikov // Selekciya ryb. - M.: VO Agropromizdat. 1989. - S. 151-163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по биотехнике разведения и выращивания дальневосточных растительноядных рыб / А.М. Багров, А.К. Богерук, Б.B. Веригин и др., (Виноградов В.К. ред.). - Санкт-Петербург: ООО «ИП Комплекс», 2000. - 212 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po biotehnike razvedeniya i vyraschivaniya dal'nevostochnyh rastitel'noyadnyh ryb / A.M. Bagrov, A.K. Bogeruk, B.B. Verigin i dr., (Vinogradov V.K. red.). - Sankt-Peterburg: OOO «IP Kompleks», 2000. - 212 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по разведению и выращиванию веслоноса / Е.А. Мельченков, В.К. Виноградов, Л.В. Ерохина. - М.: ВНИИПРХ, 1997. - 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po razvedeniyu i vyraschivaniyu veslonosa / E.A. Mel'chenkov, V.K. Vinogradov, L.V. Erohina. - M.: VNIIPRH, 1997. - 88 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник инструкций и нормативно-методических указаний по промышленному разведению осетровых рыб в Каспийском и Азовском бассейнах. - М., 1986. - С. 31-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik instrukciy i normativno-metodicheskih ukazaniy po promyshlennomu razvedeniyu osetrovyh ryb v Kaspiyskom i Azovskom basseynah. - M., 1986. - S. 31-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сим До Тхек Практическое пособие по заводскому разведению сазана и карпа / Сим До Тхек. - М.: ВНИРО, 1991. - 229 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sim Do Thek Prakticheskoe posobie po zavodskomu razvedeniyu sazana i karpa / Sim Do Thek. - M.: VNIRO, 1991. - 229 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смольянов, И.И. Технология формирования и эксплуатации маточного стада сибирского осетра в тепловодных хозяйствах / И.И. Смольянов. - М.: ВНИИПРХ, 1987. - 33 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smol'yanov, I.I. Tehnologiya formirovaniya i ekspluatacii matochnogo stada sibirskogo osetra v teplovodnyh hozyaystvah / I.I. Smol'yanov. - M.: VNIIPRH, 1987. - 33 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технологии и нормативы по товарному осетроводству в VI рыбоводной зоне / Под ред. Н.В. Судаковой. - М.: ВНИРО, 2006. - 100 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnologii i normativy po tovarnomu osetrovodstvu v VI rybovodnoy zone / Pod red. N.V. Sudakovoy. - M.: VNIRO, 2006. - 100 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технология выращивания севрюги (Acipenser stellatus) в индустриальных условиях / Э.В. Бубунец, Е.И. Шишанова, А.В. Лабенец. и др. - М.: РГАУ-МСХА им. К.А. Тимирязева, 2010. - 62 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnologiya vyraschivaniya sevryugi (Acipenser stellatus) v industrial'nyh usloviyah / E.V. Bubunec, E.I. Shishanova, A.V. Labenec. i dr. - M.: RGAU-MSHA im. K.A. Timiryazeva, 2010. - 62 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технология полноцикличного культивирования белуги (Huso huso L.) для резервирования генетических ресурсов вида и рациональной коммерческой эксплуатации /А.В. Лабенец, Э.В. Бубунец, Е.И. Шишанова и др. - М.: «Перо», 2018. - 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnologiya polnociklichnogo kul'tivirovaniya belugi (Huso huso L.) dlya rezervirovaniya geneticheskih resursov vida i racional'noy kommercheskoy ekspluatacii /A.V. Labenec, E.V. Bubunec, E.I. Shishanova i dr. - M.: «Pero», 2018. - 72 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технология полноцикличного культивирования русского осетра (Acipenser gueldenstaedtii) для сохранения генофонда и товарного выращивания /А.В. Лабенец, Э.В. Бубунец, Е.И. Шишанова и др. - М.: Издательство РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, 2012. - 83 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnologiya polnociklichnogo kul'tivirovaniya russkogo osetra (Acipenser gueldenstaedtii) dlya sohraneniya genofonda i tovarnogo vyraschivaniya /A.V. Labenec, E.V. Bubunec, E.I. Shishanova i dr. - M.: Izdatel'stvo RGAU-MSHA imeni K.A. Timiryazeva, 2012. - 83 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технология получения и выращивания гибрида сибирского осетра (Acipenser baerii) и белуги (Huso huso) / А.Г. Новосадов, А.В. Лабенец, Е.И. Шишанова и др. - М.: Изд-во Россельхозакадемии, 2008. - 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnologiya polucheniya i vyraschivaniya gibrida sibirskogo osetra (Acipenser baerii) i belugi (Huso huso) / A.G. Novosadov, A.V. Labenec, E.I. Shishanova i dr. - M.: Izd-vo Rossel'hozakademii, 2008. - 37 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технология формирования и эксплуатации маточных стад сибирского осетра в условиях индустриальных тепловодных хозяйств / В.К. Виноградов, Н.А. Козовкова, В.И. Кушниров и др. // Сборник науч.-технол. и метод. документации по аквакультуре. - 2001. - М.: Изд-во ВНИРО. - С. 185-197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnologiya formirovaniya i ekspluatacii matochnyh stad sibirskogo osetra v usloviyah industrial'nyh teplovodnyh hozyaystv / V.K. Vinogradov, N.A. Kozovkova, V.I. Kushnirov i dr. // Sbornik nauch.-tehnol. i metod. dokumentacii po akvakul'ture. - 2001. - M.: Izd-vo VNIRO. - S. 185-197.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Товарное осетроводство / Е.И. Хрусталев, Т. М. Курапова, Э.В. Бубунец и др. - СПб.: Издательство &quot;Лань&quot;, 2016. - 300 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tovarnoe osetrovodstvo / E.I. Hrustalev, T. M. Kurapova, E.V. Bubunec i dr. - SPb.: Izdatel'stvo &quot;Lan'&quot;, 2016. - 300 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трусов, В.З. Метод определения степени зрелости половых желёз самок осетровых / В.З. Трусов // Рыбное хозяйство. - 1964. - № 1. - С. 26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trusov, V.Z. Metod opredeleniya stepeni zrelosti polovyh zhelez samok osetrovyh / V.Z. Trusov // Rybnoe hozyaystvo. - 1964. - № 1. - S. 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хрисанфов, В.Е. Состояние и перспективы работы по искусственному воспроизводству сахалинского осетра / В.Е. Хрисанфов, Е.Б. Лебедева, А.В. Лабенец // Матер. медунар. конф. «Зоокультура и биологические ресурсы» (Москва, 4-6 февраля 2004 г.) - М.: Товарищество научных изданий КМК, 2005. - С. 61-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hrisanfov, V.E. Sostoyanie i perspektivy raboty po iskusstvennomu vosproizvodstvu sahalinskogo osetra / V.E. Hrisanfov, E.B. Lebedeva, A.V. Labenec // Mater. medunar. konf. «Zookul'tura i biologicheskie resursy» (Moskva, 4-6 fevralya 2004 g.) - M.: Tovarischestvo nauchnyh izdaniy KMK, 2005. - S. 61-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чебанов, М.С. Ультразвуковая диагностика осетровых рыб / М.С. Чебанов, Е.В. Галич. - Краснодар: Просвещение-Юг, 2010. - 135 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chebanov, M.S. Ul'trazvukovaya diagnostika osetrovyh ryb / M.S. Chebanov, E.V. Galich. - Krasnodar: Prosveschenie-Yug, 2010. - 135 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чебанов, М.С. Руководство по искусственному воспроизводству осетровых рыб / М.С. Чебанов, Е.В. Галич. - Анкара: ФАО, 2013. - 325 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chebanov, M.S. Rukovodstvo po iskusstvennomu vosproizvodstvu osetrovyh ryb / M.S. Chebanov, E.V. Galich. - Ankara: FAO, 2013. - 325 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экспресс-метод определения степени зрелости гонад у производителей осетровых / Б.Н. Казанский, Ю.А. Феклов, С.Б. Подушка, А.Н. Молодцов // Рыбное хозяйство. - 1978. - № 2. - С. 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekspress-metod opredeleniya stepeni zrelosti gonad u proizvoditeley osetrovyh / B.N. Kazanskiy, Yu.A. Feklov, S.B. Podushka, A.N. Molodcov // Rybnoe hozyaystvo. - 1978. - № 2. - S. 24-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
