<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39789</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2020-5-4-9</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Морская политика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Maritime policy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Морская политика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF THE ACTIVITIES OF THE RUSSIAN FISHING FLEET OUTSIDE THE RUSSIAN EEZ TO MINIMIZE POTENTIAL IUU FISHING AND IMPACT ON VULNERABLE MARINE ECOSYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ деятельности российского рыбопромыслового флота за пределами ИЭЗ России для минимизации потенциального ННН- промысла и воздействия на уязвимые морские экосистемы (Часть 2)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Беляев</surname>
       <given-names>Владимир Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belyaev</surname>
       <given-names>Vladimir Alexeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>belsea@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Згуровский</surname>
       <given-names>Константин Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zgurovsky</surname>
       <given-names>Konstantin Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>greyfox2005_52@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский институт рыбного хозяйства и океанографии»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Research Institute of Fishery and Oceanography</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всемирный фонд дикой природы</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">World Wildlife Fund (WWF)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>9</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/39789/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/39789/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Россия сейчас находится на 4-м месте по объему общего фактического вылова в мире. Несмотря на то, что основная часть российского вылова приходится на российскую исключительную экономзону (ИЭЗ), многие компании начали искать новые промысловые районы и объекты промысла за пределами вод национальной юрисдикции (Areas Beyond National Jurisdiction – ABNJ). Наш анализ показывает, что наибольшая доля рыбы, добываемой Россией вне своей ИЭЗ, приходится на районы НЕАФК. Однако и район СЗТО является довольно перспективным. Предварительный анализ показал некоторые признаки недостаточно контролируемой деятельности российского флота в районах ABNJ. Это требует дополнительных усилий по совершенствованию системы мониторинга, особенно в «запретных зонах», морских охраняемых территориях (МОРы) и районах воспроизводства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Russia is now on the 4th place in terms of total actual catch in the world. Despite the fact that the main part of the Russian catch is in the Russian exclusive economic zone (EEZ), many companies have started to look for new fishing areas and targets beyond the waters of national jurisdiction (ABNJ). Our analysis shows that the largest share of fish harvested by Russia outside its EEZ is in NEAFC areas, the North West Pacific area is quite promising as well. Preliminary analysis showed some signs of insufficiently controlled activity of the Russian fleet in the areas of ABNJ. This requires additional efforts to improve the monitoring system, especially in &quot;restricted areas”, marine protected areas (MPAs) and areas of reproduction.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вылов водных биоресурсов</kwd>
    <kwd>районы за пределами вод национальной юрисдикции</kwd>
    <kwd>океаническое рыболовство</kwd>
    <kwd>открытые и конвенционные районы</kwd>
    <kwd>уязвимые морские экосистемы</kwd>
    <kwd>мониторинг рыболовства</kwd>
    <kwd>морские охраняемые территории (МОРы)</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>catch of aquatic bioresources</kwd>
    <kwd>areas beyond the waters of national jurisdiction</kwd>
    <kwd>ocean fisheries</kwd>
    <kwd>open and Convention areas</kwd>
    <kwd>vulnerable marine ecosystems</kwd>
    <kwd>fisheries monitoring</kwd>
    <kwd>marine protected areas (MPAs)</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов В.М., Глубоков А.И., Котенев Б.Н. Двустороннее сотрудничество России в области рыболовства. М.: изд. ВНИРО, 2008. 217 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov V.M., Glubokov A.I., Kotenev B.N. Dvustoronnee sotrudnichestvo Rossii v oblasti rybolovstva. M.: izd. VNIRO, 2008. 217 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник международных конвенций и соглашений Российской Федерации по вопросам рыболовства / науч. ред. К.А. Бекяшев; под общ. ред. А.А. Крайнего. - М.: Проспект., 2010. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik mezhdunarodnyh konvencij i soglashenij Rossijskoj Federacii po voprosam rybolovstva / nauch. red. K.A. Bekyashev; pod obshch. red. A.A. Krajnego. - M.: Prospekt., 2010. 560 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глубоков А.И., Попова Н.Р., Глубоковский М.К. Промысловые пелагические рыбы ЮВТО: международное регулирование промысла и состояние запасов. // Труды ВНИРО. т. 174, 2018. с. 21-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glubokov A.I., Popova N.R., Glubokovskij M.K. Promyslovye pelagicheskie ryby YUVTO: mezhdunarodnoe regulirovanie promysla i sostoyanie zapasov. // Trudy VNIRO. V. 174, 2018. Pp. 21-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саускан В.И., Архипов А.Г, Осадчий В.М. О современном состоянии и перспективах развития российского промысла водных биоресурсов в Атлантическом океане и южной части Тихого океана. «Рыбное хозяйство» № 5. 2018 г. с. 7-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sauskan V.I., Arhipov A.G, Osadchij V.M. O sovremennom sostoyanii i perspektivah razvitiya rossijskogo promysla vodnyh bioresursov v Atlanticheskom okeane i yuzhnoj chasti Tihogo okeana. «Rybnoe hozyajstvo» № 5. 2018. Pp. 7-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А., Галстян Г.Г. Современный правовой режим Северного морского пути и может ли он стать интернациональным? // «Рыбное хозяйство». 2019. №4. С. 45-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev K.A., Galstyan G.G. Sovremennyj pravovoj rezhim Severnogo morskogo puti i mozhet li on stat' internacional'nym? // «Rybnoe hozyajstvo». 2019. №4. Pp. 45-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляев В.А., Ридигер А.В., Согрина А.В. Наука для рыбохозяйственной отрасли в Арктической зоне: сотрудничество, основные задачи отрасли и научные пути их решения // «Арктика 2035: Актуальные вопросы, проблемы, решения». № 2. 2020. С. 23-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaev V.A., Ridiger A.V., Sogrina A.V. Nauka dlya rybohozyajstvennoj otrasli v Arkticheskoj zone: sotrudnichestvo, osnovnye zadachi otrasli i nauchnye puti ih resheniya // «Arktika 2035: Aktual'nye voprosy, problemy, resheniya». № 2. 2020. Pp. 23-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
