<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">43318</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2021-2-17-25</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Морская политика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Maritime policy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Морская политика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Analysis of the implementation of the National Plan of Action to Combat IUU Fishing and additional measures to prevent, control and eliminate it Part 1</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ выполнения Национального плана действий по борьбе с ННН промыслом и дополнительные меры по его предотвращению, ограничению и ликвидации. Часть 1</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Беляев</surname>
       <given-names>Владимир Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belyaev</surname>
       <given-names>Vladimir Alexeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>belsea@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Згуровский</surname>
       <given-names>Константин Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zgurovsky</surname>
       <given-names>Konstantin Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>greyfox2005_52@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский институт рыбного хозяйства и океанографии»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Research Institute of Fishery and Oceanography</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всемирный фонд дикой природы</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">World Wildlife Fund (WWF)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/43318/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/43318/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Серия статей включает общее описание проблемы, анализ реализации Российской Федерацией Национального плана действий по предотвращению, ограничению и ликвидации незаконного, нерегулируемого и несообщаемого (ННН) рыболовства российским рыболовным флотом в морской исключительной экономической зоне России и за пределами зоны национальной юрисдикции РФ. На основе проведенного анализа были подготовлены предложения по усилению мер контроля за рыболовством, правовым инструментам борьбы с ННН-промыслом, включая внесение изменений в законодательство и корректировку плана на новый срок до 2025 г., совершенствованию системы мониторинга рыболовной деятельности, методов оценки ННН промысла, повышению эффективности управления рыболовством, рыночным механизмам борьбы с ННН-промыслом и добровольным мерам контроля, созданию благоприятных условий для его предотвращения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Series of articles includes a general description of the problem, an analysis of the Russian Federation's implementation of the National plan of Action to Prevent, Restrict and Eliminate Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) fishing by the Russian fishing fleet in the Russian Maritime Exclusive Economic Zone and beyond zone of national jurisdiction of the Russian Federation. &#13;
Basing on our analysis we prepared proposals on strengthening fishing control measures, legal instruments to combat IUU fishing, including changes in legislation and adjustment of the Plan for the new term until 2025, improvement of the monitoring system for fishing activities,  methods for assessing IUU fishing, improving the efficiency of fisheries management, market mechanisms to combat IUU fishing and voluntary control measures and creating an enabling environment for the prevention of IUU fishing.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вылов водных биоресурсов</kwd>
    <kwd>океаническое и прибрежное рыболовство</kwd>
    <kwd>незаконный</kwd>
    <kwd>нерегулируемый и несообщаемый (ННН) промысел</kwd>
    <kwd>Национальный план по борьбе с ННН промыслом</kwd>
    <kwd>мониторинг рыболовства</kwd>
    <kwd>международное сотрудничество</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>catch of aquatic bioresources</kwd>
    <kwd>ocean and coastal fisheries</kwd>
    <kwd>illegal</kwd>
    <kwd>unregulated and unreported (IUU) fishing</kwd>
    <kwd>national plan to combat IUU fishing</kwd>
    <kwd>monitoring of fisheries</kwd>
    <kwd>international cooperation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый (ННН) промысел. ФАО, http://www.fao.org/iuu-fishing/background/what-is-iuu-fishing/ru;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing. FAO, http://www.fao.org/iuu-fishing/background/what-is-iuu-fishing/ru;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Review of Impacts of Illegal, Unreported and Unregulated Fishing on Developing Countries FINAL REPORT. Marine Resources Assessment Group Ltd. July 2005;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Review of Impacts of Illegal, Unreported and Unregulated Fishing on Developing Countries FINAL REPORT. Marine Resources Assessment Group Ltd. July 2005;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крайний А.А. Международные проблемы борьбы с ННН-промыслом. / А.А.Крайний, К.А. Бекяшев. - М.: ВНИРО, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krainiy A.A. International problems of combating IUU fishing. / A.A. Krainiy, K.A. Bekyashev. - M.: VNIRO, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К. Современные международно-правовые проблемы рыболовства: Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора юридических наук. - Москва, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D.K. Modern international legal problems of fishing: Abstract of the dissertation for the degree of Doctor of Law. - Moscow, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">S. Widjaja, T. Long, H. Wirajuda, et al. 2019. Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Associated Drivers. Washington, DC: World Resources Institute. Available online at www.oceanpanel.org/ iuu-fishing-and-associated-drivers;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Widjaja, T. Long, H. Wirajuda, et al. 2019. Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Associated Drivers. Washington, DC: World Resources Institute. Available online at www.oceanpanel.org/ iuu-fishing-and-associated-drivers;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aaron Orlowski. IUU economic estimates climb as high as USD 50 billion in new study. SeafoodSourse: https://www.seafoodsource.com/news/environment-sustainability/iuu-economic-estimates-climb-as-high-as-usd-50-billion-in-new-study;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aaron Orlowski. IUU economic estimates climb as high as USD 50 billion in new study. SeafoodSourse: https://www.seafoodsource.com/news/environment-sustainability/iuu-economic-estimates-climb-as-high-as-usd-50-billion-in-new-study;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция ООН по морскому праву: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121270/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">UN Convention on the Law of the Sea: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121270/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А. Начался новый этап кодификации международного морского рыболовного права. / К.А. Бекяшев, Д.К. Бекяшев // Рыбное хозяйство. - 2016 - № 3 - 43-47 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev K.A. A new stage of codification of international marine fishing law has begun. / K.A. Bekyashev, D.K. Bekyashev / / Rybnoe khozyaistvo. - 2016-No. 3- 43-47 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Министерства сельского хозяйства Российской федерации от 17 мая 2016 года N 49-р</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation of May 17, 2016 N 49-p</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской федерации от 24 декабря 2015 года N 2661-р: О перечне мероприятий по реализации национального плана действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation of December 24, 2015 N 2661-p: On the list of measures for the implementation of the national action plan for the prevention, deterrence and elimination of illegal, unreported and unregulated fishing</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
