<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42283</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2021-1-27-33</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Правовые вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>legal Affairs</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Правовые вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Russia ratified the FAO Agreement on Port State Measures to Combat IUU Fishing 2009</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Россия ратифицировала Соглашение ФАО о мерах государства порта по борьбе с ННН рыбным промыслом 2009 года</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бекяшев</surname>
       <given-names>Камиль Абдулович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bekyashev</surname>
       <given-names>Kamil A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бекяшев</surname>
       <given-names>Дамир Камильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bekyashev</surname>
       <given-names>Damir Kamil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dambek@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное агенство по рыболовству</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Agency for Fisheries</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/42283/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/42283/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена история разработки Соглашения 2009 г., подробно проанализированы его основные положения. С учетом присоединения Российской Федерации к этому международному договору, подготовлены рекомендации и предложения по совершенствованию российского законодательства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the history of the development of the 2009 Agreement, analyzes in detail its main provisions. Taking into account the accession of the Russian Federation to this international treaty, recommendations and proposals for improving Russian legislation are prepared.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Соглашение 2009 г.</kwd>
    <kwd>ФАО</kwd>
    <kwd>ННН рыбный промысел</kwd>
    <kwd>меры государства порта</kwd>
    <kwd>Российская Федерация</kwd>
    <kwd>ратификация</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>совершенствование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>2009 Agreement</kwd>
    <kwd>FAO</kwd>
    <kwd>IUU fishing</kwd>
    <kwd>port state measures</kwd>
    <kwd>Russian Federation</kwd>
    <kwd>ratification</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>improvement</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К., Оханов А.А. Итоги 32-й сессии Комитета по рыболовству ФАО и перспективы международного рыбохозяйственного сотрудничества / Д.К. Бекяшев, А.А.Оханов // Рыбное хозяйство. - 2016. - №4. - С. 37-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D. K., Oganov A. A. the results of the 32nd session of the Committee on fisheries of FAO and the prospects for international fisheries cooperation / D. K. Bekyashev, A. A. Okhanov // fisheries. - 2016. - No. 4. - P. 37-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Предисловие Генерального директора ФАО // Cоглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла. Рим: ФАО, 2016. - 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foreword by the Director General of FAO, / / the Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing. Rome: FAO, 2016. - 48 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Doulman D., Swan J. A Guide to the Background and Implementation of the 2009 FAO Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing// FAO Fisheries and Aquaculrute Circular №1074 FAO. Rome. 2012. - 165 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doulman D., Swan J. A Guide to the Background and Implementation of the 2009 FAO Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing// FAO Fisheries and Aquaculrute Circular №1074 FAO. Rome. 2012. - 165 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А. Морское рыболовное право: учебник. - 3-е изд., доп. И испр. - Москва: Проспект. - 2021. - 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev K. A. Sea fishing law: textbook. - 3rd ed., add. And ispr. - Moscow: Prospekt. - 2021. - 640 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К. Конвенция МОТ о труде в рыболовном секторе. Постатейный комментарий. Москва, 2008. - 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D. K. ILO Convention on Labour in the Fishing sector. Article-by-article comment. Moscow, 2008. - 188 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К. Международно-правовые проблемы управления рыболовством: монография. - Москва Проспект, 2017. - 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D. K. International legal problems of fisheries management: monograph. - Moscow Prospekt, 2017. - 512 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А. Правовые основы рыболовной политики Российской Федерации на международной арене. / К.А. Бекяшев, Д.К. Бекяшев // Рыбное хозяйство. -2019. - №6. - С. 26-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev K. A. Legal foundations of the fishing policy of the Russian Federation in the international arena. -2019. - No. 6. - pp. 26-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илья Шестаков: ратификация Соглашения о мерах государства порта по борьбе с ННН-промыслом поможет предотвратить ущерб запасам Мирового океана и продовольственной безопасности страны Электронный ресурс] // Режим доступа: http://fish.gov.ru/obiedinennaya-press-sluzhba/novosti/32171-ilya-shestakov-ratifikatsiya-soglasheniya-o-merakh-gosudarstva-porta-po-borbe-s-nnn-promyslom-pomozhet-predotvratit-ushcherb-zapasam-mirovogo-okeana-i-prodovolstvennoj-bezopasnosti-strany (дата обращения 16.12.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilya Shestakov: Ratification of the Agreement on Port State Measures to Combat IUU Fishing will help prevent damage to the World's ocean reserves and the country's food security Electronic resource] // Access mode: http://fish.gov.ru/obiedinennaya-press-sluzhba/novosti/32171-ilya-shestakov-ratifikatsiya-soglasheniya-o-merakh-gosudarstva-porta-po-borbe-s-nnn-promyslom-pomozhet-predotvratit-ushcherb-zapasam-mirovogo-okeana-i-prodovolstvennoj-bezopasnosti-strany (accessed 16.12.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
