<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44362</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2021-3-47-53</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Правовые вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>legal Affairs</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Правовые вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RECOMMENDATIONS OF MAXIMUM PERMISSIBLE VOLUMES OF RELEASE OF AQUATIC BIOLOGICAL RESOURCES: REGULATORY REGULATION AND PRACTICAL IMPLEMENTATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рекомендации предельно-допустимых объемов выпуска водных биологических ресурсов: нормативное регулирование и практическая реализация</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Студёнов</surname>
       <given-names>Игорь Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Studenov</surname>
       <given-names>Igor Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>studenov@pinro.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Торцев</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tortsev</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>torzevalex@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Отдел Северный (СевПИНРО) Полярного филиала ФГБНУ «ВНИРО»</institution>
     <city>Архангельск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern Department (SevPINRO) of Polar Branch of VNIRO</institution>
     <city>Arkhangelsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Полярный филиал ФГБНУ «ВНИРО» («ПИНРО» им. Н.М. Книповича)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern department (SevPINRO), Arkhangelsk, of the Polar branch of the FSBSI “VNIRO”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/44362/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/44362/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Дополнение естественного воспроизводства гидробионтов искусственным позволяет обеспечивать рыболовство сырьевой базой и сохранять биологическое разнообразие водных экосистем. Искусственное воспроизводство выполняется на основании научных рекомендаций. Необходимость разработки научных рекомендаций связана с тем, что условия каждого водного объекта определяют то количество молоди, которое может быть обеспечено условиями для их роста. В настоящее время в нормативно-правовых документах, регламентирующих разработку рекомендаций для искусственного воспроизводства, используется термин «предельно допустимые объёмы выпуска» (ПДОВ). При этом в нормативно-правовой базе определение этого термина не приводится, что подразумевает его трактовку. Отсутствие однозначной формулировки термина позволяет использовать при подготовке рекомендаций самые разные подходы и методы. В свою очередь, использование разных методов даёт различные результаты. При обсуждении результатов возникают споры о правомочности применения тех или иных подходов, поскольку каждый эксперт имеет свой взгляд на проблему определения предельно допустимых объёмов выпуска. Такая ситуация свидетельствует о необходимости утверждения единых методических подходов к оценке предельно допустимых объёмов выпуска молоди водных биоресурсов. Целесообразно дополнить ведомственные документы положениями, при которых, исходя из наличия и качества доступной информации об условиях воспроизводства и нагула водных биоресурсов, имеющихся методических подходов к определению предельно допустимых объемов выпуска, можно выделить различные уровни информационного обеспечения обоснования предельно допустимых объемов выпуска молоди водных биоресурсов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The addition of natural reproduction of hydrobionts by the fish farming to provide a fishery resources and preserve the biological diversity of water ecosystems. Fish farming based on scientific recommendations in Russia according to federal legislation. The need to develop scientific recommendations has been related to the fact conditions of each water body determine the number of fish juveniles that can be provided with conditions for their growth. Currently, the term &quot;maximum permissible volumes of release&quot; (PDOV) used in regulatory documents governing the development of recommendations for fish farming. At the same time, the definition of this term is not given in the legislation, which implies its interpretation. The lack of explicit wording of the term makes it possible to use a variety of approaches and methods in the preparation of recommendations. Аs expected, the use of different methods gives different results. There is debate about the eligibility of applying different approaches when discussing the results, since each expert has a different view on the problem of determining the maximum permissible number for release. This situation indicates the need to approve unified methodological approaches to assessing the maximum permissible number of fish juveniles to release. It is necessary to supplement governing document with provisions in which, based on the availability and quality of available information on the reproduction conditions and the feed base of juvenile fish, existing methodological approaches to determining the maximum permissible number for release, various levels of information support can be distinguished to substantiate the maximum permissible number of fish juveniles.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>водные биоресурсы</kwd>
    <kwd>искусственное воспроизводство</kwd>
    <kwd>предельно допустимые объёмы выпуска</kwd>
    <kwd>нормативное регулирование</kwd>
    <kwd>практическая реализация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>water bioresources</kwd>
    <kwd>fish farming</kwd>
    <kwd>maximum permissible number for release</kwd>
    <kwd>legislative regulation</kwd>
    <kwd>practical implementation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев М.Ю. Питание молоди атлантического лосося Salmo salar L. и ее пищевые отношения с другими видами рыб в реках бассейна Баренцева и Белого морей (Кольский полуостров) / М.Ю. Алексеев, А.М. Николаев, А.В. Зубченко и др. // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. - 2018. - № 5. - С. 65-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev M.Yu. Nutrition of young Atlantic salmon Salmo salar L. food and its relations with other fish species in the rivers of the basin of the Barents and White seas (Kola Peninsula) / M.Yu. Alekseev, A.M. Nikolaev, A.V. Zubchenko, etc. // Transactions of Karelian research centre of Russian Academy of Sciences. - 2018. - No. 5. - P. 65-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долотов С.И. Влияние гидростроительства на воспроизводство атлантического лосося р. Тулома // Рыбное хозяйство. - 2007. - № 6. - С. 50-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolotov S.I. Influence of engineering on the reproduction of Atlantic salmon river Tuloma // Fisheries. - 2007. - No. 6. - P. 50-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казаков Р.В. Атлантический лосось. С-Пб.: Наука, 1998. - 575 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazakov R.V. Atlantic salmon. S-Pb.: Nauka, 1998 - 575 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Легун А.Г. Лососевые реки - история использования, современное состояние и перспективы / А.Г. Легун, Ю.А. Шустов, И.А. Тыркин // Современные проблемы науки и образования. - 2014. - № 6. - С. 1435.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Legun A.G. Salmon rivers-the history of use, current state and prospects / A.G. Legun, Yu.A. Shustov, I.A. Tyrkin // Modern problems of science and education. - 2014. - No. 6. - p. 1435.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Комитета Российской Федерации по рыболовству от 27.12.1993 г. № 231 «Об утверждении положения о порядке проведения работ по акклиматизации рыб, других водных организмов и зарыблению водоемов Российской Федерации». Доступно через: http://docs.cntd.ru/document/9037313. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Committee of the Russian Federation on Fisheries of 27.12.1993 No. 231 &quot;On approval of the Regulations on the procedure for carrying out work on acclimatization of fish, other aquatic organisms and stocking of reservoirs of the Russian Federation&quot;. Available via: http://docs.cntd.ru/document/9037313. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства сельского хозяйства РФ от 30.01.2015 г. № 25 «Об утверждении Методики расчета объема добычи (вылова) водных биологических ресурсов, необходимого для обеспечения сохранения водных биологических ресурсов и обеспечения деятельности рыбоводных хозяйств, при осуществлении рыболовства в целях аквакультуры (рыбоводства)». Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/70877984/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation No. 25 of 30.01.2015 &quot;On approval of the Methodology for calculating the volume of production (catch) of aquatic biological resources necessary to ensure the conservation of aquatic biological resources and ensure the activities of fish farms, when fishing for aquaculture (fish farming)&quot;. Available via: http://ivo.garant.ru/#/document/70877984/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минсельхоза РФ от 17.01.2007 г. № 4 Об утверждении Порядка осуществления мероприятий по акклиматизации водных биоресурсов. Доступно через: https://legalacts.ru/doc/prikaz-minselkhoza-rf-ot-17012007-n-4. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation No. 4 of 17.01.2007 On the Approval of the Procedure for the Implementation of measures for the acclimatization of aquatic bioresources. Available via: https://legalacts.ru/doc/prikaz-minselkhoza-rf-ot-17012007-n-4. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росрыболовства от 06.02.2015 г. № 104 «О представлении материалов, обосновывающих общие допустимые уловы водных биологических ресурсов во внутренних водах Российской Федерации, в том числе во внутренних морских водах Российской Федерации, а также в территориальном море Российской Федерации, на континентальном шельфе Российской Федерации и в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в Азовском и Каспийском морях, а также внесении в них изменений». Доступно через:  http://docs.cntd.ru/document/557526160. 21.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of Rosrybolovstvo of 06.02.2015 No. 104 &quot;On the submission of materials Justifying the total allowable catches of aquatic biological resources in the internal waters of the Russian Federation, including in the Internal Sea waters of the Russian Federation, as well as in the Territorial Sea of the Russian Federation, on the Continental Shelf of the Russian Federation and in the Exclusive Economic zone of the Russian Federation, in the Azov and Caspian Seas, as well as amendments to them&quot;. Available via: http://docs.cntd.ru/document/557526160. 21.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росрыболовства от 25.11.2011 г. № 1166 «Об утверждении методики исчисления размера вреда, причиненного водным биологическим ресурсам» - СПС «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of Rosrybolovstvo of 25.11.2011 No. 1166 &quot;On approval of the methodology for calculating the amount of harm caused to aquatic biological resources - - SPS &quot;Garant&quot;.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росрыболовства отпесм31.12.2010 года № 1126 «О рекомендациях научно-исследовательских организаций, находящихся в ведении Федерального агентства по рыболовству, по воспроизводству водных биоресурсов, в том числе искусственному воспроизводству». Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/70192986/paragraph/2:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of Rosrybolovstvo otpesm31. 12. 2010 No. 1126 &quot;On recommendations of research organizations under the jurisdiction of the Federal Agency for Fisheries on the reproduction of aquatic bioresources, including artificial reproduction&quot;. Available via: http://ivo.garant.ru/#/document/70192986/paragraph/2:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федерального агентства по рыболовству от 09.08.2012 г. № 669 «О представлении рекомендаций научно-исследовательскими организациями, подведомственными Федеральному агентству по рыболовству, в целях формирования ежегодного плана проведения мероприятий по искусственному воспроизводству водных биоресурсов» Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/70755042/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Federal Agency for Fisheries of 09.08.2012 No. 669 &quot;On the submission of recommendations by research organizations Subordinate to the Federal Agency for Fisheries for the purpose of Forming an annual plan of measures for the artificial reproduction of aquatic bioresources&quot; Is available via: http://ivo.garant.ru/#/document/70755042/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федерального агентства по рыболовству от 14.11.2016 г. № 699 «О предоставлении рекомендаций научно-исследовательскими организациями, подведомственными Федеральному агентству по рыболовству». Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/71546936/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Federal Agency for Fisheries No. 699 of 14.11.2016 &quot;On the provision of Recommendations by Research Organizations subordinate to the Federal Agency for Fisheries&quot;. Available via: http://ivo.garant.ru/#/document/71546936/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федерального агентства по рыболовству от 17.09.2015 г. № 690 «О предоставлении рекомендаций научно-исследовательскими организациями, подведомственными Федеральному агентству по рыболовству». Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/71253076/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Federal Agency for Fisheries of 17.09.2015 No. 690 &quot;On the provision of recommendations by research organizations subordinate to the Federal Agency for Fisheries&quot;. Available via: http://ivo.garant.ru/#/document/71253076/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федерального агентства по рыболовству от 18.03.2013 г. № 182 «О предоставлении рекомендаций научно-исследовательскими организациями, подведомственными Федеральному агентству по рыболовству, в целях формирования ежегодного плана проведения мероприятий по искусственному воспроизводству водных биоресурсов». Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/70695266/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Federal Agency for Fisheries of 18.03.2013 No. 182 &quot;On the provision of recommendations by research organizations Subordinate to the Federal Agency for Fisheries for the purpose of forming an annual plan of measures for the artificial reproduction of aquatic bioresources&quot;. Available via: http://ivo.garant.ru/#/document/70695266/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Федерального агентства по рыболовству от 09.10.2007 г. № 25-р «О мероприятиях по воспроизводству водных биоресурсов». Доступно через: http://ivo.garant.ru/#/document/2170686/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Federal Agency for Fisheries of 09.10.2007 No. 25-r &quot;On measures for the reproduction of aquatic bioresources&quot;. Available via: http://ivo.garant.ru/#/document/2170686/paragraph/1:0. 22.06.2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыжков Л.П. Морфофизиологические закономерности и трансформация вещества и энергии в раннем онтогенезе пресноводных лососевых рыб. - Петрозаводск.: Карелия,1976. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkov L. P. Morphophysiological patterns and transformation of matter and energy in the early ontogenesis of freshwater salmon fish. - Petrozavodsk.: Karelia,1976. - 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Создание популяций атлантического лосося Карелии в бассейне Белого моря: Часть 2, Лососёвые реки западного (Карельского) побережья Белого моря. Отчёт о НИР ООО «Центр экологических биотехнологий». - М., 2000</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Creation of populations of Karelian Atlantic salmon in the White Sea basin: Part 2, Salmon rivers of the western (Karelian) coast of the White Sea. Report on the R &amp; D of the Center for Environmental Biotechnologies, LLC. - M., 2000</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Студёнов И.И. Условия и состояние естественного воспроизводства атлантического лосося в бассейне р. Северной Двины. - Автореф. дис. канд. биол. наук. С.Пб.: Гос. НИИ озер. и реч. рыб. хоз-ва, 1997. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Studenov I.I. Conditions and state of natural reproduction of Atlantic salmon in the basin of the Northern Dvina river. - Autoref. dis.cand. biol. nauk. S. Pb.: Gos. Research Institute of Lakes. i rech. ryb. khoz-va, 1997. - 24 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Торцев А.М. Комплексные проблемы и направления совершенствования компенсационных мероприятий по восстановлению рыбных ресурсов Северного рыбохозяйственного бассейна / А.М. Торцев, И.И. Студенов, А.П. Новоселов, В.И. Павленко // Арктика: экология и экономика. - 2014. - № 3 (15). - С. 9-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tortsev A.M. Complex problems and directions of improving compensation measures for the restoration of fish resources of the Northern fishing basin / A.M. Tortsev, I.I. Studenov, A.P. Novoselov, V.I. Pavlenko // Arctic: ecology and economics. - 2014. - № 3 (15). - Pp. 9-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хренников В.В. Зообентос рек Карелии и Кольского полуострова, кормовые ресурсы для молоди лосося / В.В. Хренников, И.А. Барышев, Ю.А. Шустов, В.Н. Павлов и др. // Проблемы изучения, рационального использования и охраны ресурсов Белого моря. Материалы IX, международной конференции 11-14 октября 2004 г., Петрозаводск, Карелия, Россия -  Петрозаводск, 2005. - С. 318-322.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khrennikov V.V. Zoobenthos of the rivers of Karelia and the Kola Peninsula, feed resources for young salmon / V.V. Khrennikov, I.A. Baryshev, Yu.A. Shustov, V.N. Pavlov, et al. // Problems of studying, rational use and protection of the resources of the White Sea. Proceedings of the IX International Conference, October 11-14, 2004, Petrozavodsk, Karelia, Russia-Petrozavodsk, 2005. - pp. 318-322.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шустов Ю.А. Экология молоди атлантического лосося. Петрозаводск: Карелия, 1983. - 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shustov Yu.A. Ecology of young Atlantic salmon. Petrozavodsk: Karelia, 1983 - 152 p</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
