<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46167</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2021-5-80-88</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аквакультура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Aquaculture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аквакультура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">One hundred typical mistakes and violations of biotechnics of artificial breeding of Pacific salmon</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сто типичных ошибок и нарушений биотехники искусственного разведения тихоокеанских лососей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гринберг</surname>
       <given-names>Екатерина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Greenberg</surname>
       <given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>grinberg@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет» (СахГУ); ФГБУН Институт морской геологии и геофизики Дальневосточного отделения Российской академии наук (ИМГиГ ДВО РАН)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Sakhalin State University (SakhSU); Institute of Natural Sciences and Technosphere Safety, Department of Ecology, Biology and Natural Resources</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-10-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>10</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-10-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>10</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <volume>2021</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>80</fpage>
   <lpage>88</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>08</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>08</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/46167/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/46167/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье перечислены основные и типичные ошибки в процессе искусственного разведения тихоокеанских лососей. Все ошибки и нарушения сгруппированы по периодам производственного процесса (этапам биотехнической цепочки), начиная от работы с производителями и заканчивая выпуском молоди в естественные водоемы и водотоки. Дополнительно, кратко изложены степень выраженности, экономические и экологические последствия подобных нарушений биотехники – немедленные либо отсроченные в своих проявлениях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article lists the main and typical mistakes in the process of artificial breeding of Pacific salmon. All errors and violations are grouped by the periods of the production process (stages of the biotechnical chain), starting from working with producers and ending with the release of juveniles into natural reservoirs and watercourses. In addition, the degree of severity, economic and environmental consequences of such violations of biotechnics – immediate or delayed in their manifestations-are briefly described.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тихоокеанские лососи</kwd>
    <kwd>искусственное разведение</kwd>
    <kwd>естественное воспроизводство</kwd>
    <kwd>биотехника</kwd>
    <kwd>осеменение икры</kwd>
    <kwd>промысловый возврат</kwd>
    <kwd>ошибки</kwd>
    <kwd>нарушения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Pacific salmon</kwd>
    <kwd>artificial breeding</kwd>
    <kwd>natural reproduction</kwd>
    <kwd>biotechnics</kwd>
    <kwd>insemination of eggs</kwd>
    <kwd>commercial return</kwd>
    <kwd>errors</kwd>
    <kwd>violations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Временные биотехнические показатели по разведению лососей с коротким технологическим циклом на рыбоводных заводах Сахалинской области // Приказ Росрыболовства № 349 от 19.04.2010. (Прил. 1).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Temporary biotechnical indicators for breeding salmon with a short technological cycle at fish hatcheries of the Sakhalin region // Order of Rosrybolovstvo No. 349 of 19.04.2010. (Appendix 1).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Е.В. Об основных ошибках при взятии зрелых половых продуктов у тихоокеанских лососей, осеменении икры и подготовке ее к инкубации в условиях лососевых рыбоводных заводов. Состояние и пути развития аквакультуры в Российской Федерации в свете импортозамещения и обеспечения продовольственной безопасности страны: материалы III Национальной научно-практическая конференции, Казань, 3-5 октября 2018 г. / под ред. А. А. Васильева - Саратов: Амирит, 2018. - С. 60-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinberg E. V. About the main mistakes when taking mature sexual products from Pacific salmon, inseminating caviar and preparing it for incubation in salmon hatcheries. The state and ways of development of aquaculture in the Russian Federation in the light of import substitution and ensuring food security of the country: materials of the III National Scientific and Practical Conference, Kazan, October 3-5, 2018 / edited by A. A. Vasiliev-Saratov: Amirit, 2018. - pp. 60-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Е.В. Увеличение мощности лососевых рыбоводных заводов без дополнительных затрат Прибрежно-морская зона Дальнего Востока России: от освоения к устойчивому развитию: Всероссийская научная конференция с международным участием, посвященная 20-летию Международной кафедры ЮНЕСКО «Морская экология» ДВФУ (Владивосток 8-10 ноября 2018 г.): сборник материалов / [науч. ред.: Н. К. Христофорова, В.Ю. Цыганков]. - Владивосток: Изд-во Дальневост. федерал. ун-т, 2018. - С. 41-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinberg E. V. Increasing the capacity of salmon hatcheries without additional costs Coastal-marine zone of the Russian Far East: from development to sustainable development: All-Russian Scientific Conference with international participation dedicated to the 20th anniversary of the UNESCO International Chair &quot;Marine Ecology&quot; of the FEFU (Vladivostok, November 8-10, 2018): collection of materials / scientific ed.: N.K. Khristoforova, V.Yu. Tsygankov. - Vladivostok: Publishing house of the Far Eastern Federal. un-t, 2018 - Pp. 41-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Е.В. Типичные ошибки и нарушения биотехники искусственного разведения тихоокеанских лососей (Часть 2) «Рыбоводство и рыбное хозяйство». - 2020. - № 8 (175). - С.13-23. DOI 10.33920/ sel- 09-200801.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinberg E. V. Typical errors and violations of biotechnics of artificial breeding of Pacific salmon (Part 2) &quot;Fish farming and fisheries&quot;. - 2020. - № 8 (175). - Pp. 13-23. DOI 10.33920/ sel-09-200801.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Е.В. Литвиненко А.В. О подъёме на плав и переводе на внешнее питание личинок кеты (Оncorhynchus keta) в условиях лососевых рыбоводных заводов Сахалинской области. БАЛТИЙСКИЙ МОРСКОЙ ФОРУМ: материалы VII Международного Балтийского морского форума 7-12 октября 2019 года [Электронный ресурс]: в 6 томах. Т. 3. «Водные биоресурсы, аквакультура и экология водоемов», VII Международная научная конференция. - Электрон. дан. - Калининград: Изд-во БГАРФ ФГБОУ ВО «КГТУ», 2019. - 1 электрон. опт. диск. - С. 10-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinberg E.V. Litvinenko A.V. On the rise to the float and the transfer to external nutrition of chum salmon larvae (Opsoghupshis keta) in the conditions of salmon hatcheries of the Sakhalin region. BALTIC SEA FORUM: proceedings of the VII International Baltic Sea Forum on October 7-12, 2019 [Electronic resource]: in 6 volumes. Vol. 3. &quot;Aquatic bioresources, aquaculture and ecology of reservoirs&quot;, VII International Scientific Conference. - Electron. dan. - Kaliningrad: Publishing house of BGARF FGBOU VO &quot;KSTU&quot;, 2019. - 1 electron. opt. disk. - Pp. 10-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов, В.Н., Бойко А.В. Экологические особенности и оптимизация условий искусственного воспроизводства тихоокеанских лососей на современных рыбоводных заводах Сахалинской области. Серия «Монографии учёных Сахалинского государственного университета» Южно-Сахалинск.: Изд-во СахГУ, 2014. - 124 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efanov, V.N., Boyko A.V. Ecological features and optimization of conditions for artificial reproduction of Pacific salmon at modern fish hatcheries of the Sakhalin region. The series &quot;Monographs of scientists of the Sakhalin State University&quot; Yuzhno-Sakhalinsk.: Publishing house of SAKHGU, 2014 - 124 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.П. Рыбоводство в естественных водоемах: учебники и учебные пособия для студентов высших учебных заведений. - М.: Агропромиздат, 1988. - 367 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.P. Fish farming in natural reservoirs: textbooks and manuals for students of higher educational institutions. - Moscow: Agropromizdat, 1988. - 367 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко А.В. Традиции и новое в искусственном воспроизводстве тихоокеанских лососей Курильского района (часть 1) / А.В. Литвиненко, Н.К. Христофорова, Е.В. Гринберг // Рыбное хозяйство». - 2019. - №2. - С. 70-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.V. Traditions and the new in the artificial reproduction of Pacific salmon of the Kuril region (part 1) / A.V. Litvinenko, N.K. Khristoforova, E.V. Grinberg // Fisheries. - 2019. - No. 2. - Pp. 70-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика расчёта объёма добычи (вылова) водных биологических ресурсов, необходимого для обеспечения сохранения водных биологических ресурсов и обеспечения деятельности рыбоводных хозяйств, при осуществлении рыболовства в целях аквакультуры (рыбоводства)», утверждённой Приказом №25 Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 30.01.2015 г. В действие вступил 10.03.2015 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Methodology for calculating the volume of extraction (catch) of aquatic biological resources necessary to ensure the conservation of aquatic biological resources and to ensure the activities of fish farms when fishing for aquaculture (fish farming)&quot;, approved by Order No. 25 of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation of 30.01.2015. Entered into force on 10.03.2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Серпунин Г.Г. Биологические основы рыбоводства. - М.: Колос, 2009. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serpunin G. G. Biological bases of fish farming. - M.: Kolos, 2009 - 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
