<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">48893</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2022-1-27-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Правовые вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>legal Affairs</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Правовые вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Sea turtles under international protection</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Морские черепахи под охраной международного права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бекяшев</surname>
       <given-names>Камиль Абдулович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bekyashev</surname>
       <given-names>Kamil A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное агенство по рыболовству</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Agency for Fisheries</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-02-14T14:56:10+03:00">
    <day>14</day>
    <month>02</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-02-14T14:56:10+03:00">
    <day>14</day>
    <month>02</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>01</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-01-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>01</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/48893/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/48893/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены международно-правовые проблемы охраны морских черепах. Подробно дан анализ действующих конвенций; изложено содержание национального законодательства ряда стран по сохранению морских черепах. Показан вклад Российской Федерации в борьбу за сохранение морских черепах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the international legal problems of the protection of sea turtles. The analysis of existing conventions is given in detail; the content of the national legislation of a number of countries on the conservation of sea turtles is outlined. The contribution of the Russian Federation to the struggle for the conservation of sea turtles is shown.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>: Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры</kwd>
    <kwd>находящимися под угрозой исчезновения 1973 г.</kwd>
    <kwd>Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 г.</kwd>
    <kwd>Межамериканская конвенция по защите и сохранению морских черепах 1996 г.</kwd>
    <kwd>международные конвенции и соглашения по охране морских черепах; международные и национальные нормы по сохранению и рациональному использованию морских черепах</kwd>
    <kwd>политика Российской Федерации по охране морских черепах</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 1973</kwd>
    <kwd>Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1972</kwd>
    <kwd>Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles 1996</kwd>
    <kwd>international conventions and agreements for the protection of turtles; international and national standards of the conservation and sustainable use of turtles</kwd>
    <kwd>turtles protection policy of the Russian Federation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иорданский Н.Н. Большая российская энциклопедия. [Электронный ресурс] - Добавлено 2017. - https://bigenc.ru/biology/text/4682155 - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iordanskiy N.N. Bol'shaya rossiyskaya enciklopediya. [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 2017. - https://bigenc.ru/biology/text/4682155 - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yong-Zo Za. Six good turns from the turtle. Korea: 'land of the morning calm'. p.38-39 [Электронный ресурс] - Добавлено 2078. URL.: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000074807_eng#nameddest=46325 - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yong-Zo Za. Six good turns from the turtle. Korea: 'land of the morning calm'. p.38-39 [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 2078. URL.: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000074807_eng#nameddest=46325 - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. 1973.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konvenciya o mezhdunarodnoy torgovle vidami dikoy fauny i flory, nahodyaschimisya pod ugrozoy ischeznoveniya. 1973.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия. 1972.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konvenciya ob ohrane vsemirnogo kul'turnogo i prirodnogo naslediya. 1972.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фанни Дувр. Черепахи - снова на Сейшельских островах. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. - [Электронный ресурс] - Добавлено 12.01.2022 // URL.: https://ru.unesco.org/news/zelenye-cherepahi-snova-na-seyshelskih-ostrovah - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fanni Duvr. Cherepahi - snova na Seyshel'skih ostrovah. Centr vsemirnogo naslediya YuNESKO. - [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 12.01.2022 // URL.: https://ru.unesco.org/news/zelenye-cherepahi-snova-na-seyshelskih-ostrovah - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Межамериканская конвенция по защите и сохранению морских черепах. 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhamerikanskaya konvenciya po zaschite i sohraneniyu morskih cherepah. 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guiding Principles. IFAW. - [Электронный ресурс] URL.: https://www.ifaw.org/international/about/guiding-principles - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guiding Principles. IFAW. - [Elektronnyy resurs] URL.: https://www.ifaw.org/international/about/guiding-principles - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный фонд защиты животных. РИА Новости [Электронный ресурс] Добавлено  22.04.2009 - URL.: https://ria.ru/20090422/168948676.html - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy fond zaschity zhivotnyh. RIA Novosti [Elektronnyy resurs] Dobavleno  22.04.2009 - URL.: https://ria.ru/20090422/168948676.html - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мария Воронцова: в уходе Фонда защиты животных из России нет политики. РИА Новости [Электронный ресурс] Добавлено 14.01.2019. URL.: https://ria.ru/20190114/1549242997.html Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mariya Voroncova: v uhode Fonda zaschity zhivotnyh iz Rossii net politiki. RIA Novosti [Elektronnyy resurs] Dobavleno 14.01.2019. URL.: https://ria.ru/20190114/1549242997.html Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Охрана черепах // URL.: https://ru.abcdef.wiki/wiki/Turtle_Conservancy</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ohrana cherepah // URL.: https://ru.abcdef.wiki/wiki/Turtle_Conservancy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Меры по охране и спасению черепах во всем мире [Электронный ресурс] - URL.: https://cherepahi.info/v-kollektsionirovanii/bony-s-cherepakhami/item/133-ekvador-5000-sukre - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mery po ohrane i spaseniyu cherepah vo vsem mire [Elektronnyy resurs] - URL.: https://cherepahi.info/v-kollektsionirovanii/bony-s-cherepakhami/item/133-ekvador-5000-sukre - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власти Доминиканской Республики ужесточают меры по защите морских черепах, которым грозит исчезновение. ECO Portal, - [Электронный ресурс] Добавлено 19.10.2008 - URL.: https://ecoportal.su/news/view/33257.html - Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasti Dominikanskoy Respubliki uzhestochayut mery po zaschite morskih cherepah, kotorym grozit ischeznovenie. ECO Portal, - [Elektronnyy resurs] Dobavleno 19.10.2008 - URL.: https://ecoportal.su/news/view/33257.html - Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давид Борнстейн. Морским черепахам Мексики грозит истребление. Домашний аквариум [Электронный ресурс] -Добавлено январь 2022 - URL.:http://daphnia.virtbox.ru/wildnews/inews245.html Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">David Bornsteyn. Morskim cherepaham Meksiki grozit istreblenie. Domashniy akvarium [Elektronnyy resurs] -Dobavleno yanvar' 2022 - URL.:http://daphnia.virtbox.ru/wildnews/inews245.html Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сенсационный визит самой большой в мире черепахи на пляж Кабарете. РАТА-новости. - [Электронный ресурс] Добавлено 15.04.2008 - URL.: https://ratanews.ru/news/news_15042008_16.stm Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sensacionnyy vizit samoy bol'shoy v mire cherepahi na plyazh Kabarete. RATA-novosti. - [Elektronnyy resurs] Dobavleno 15.04.2008 - URL.: https://ratanews.ru/news/news_15042008_16.stm Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закинф, Греция. Черепаший остров. [Электронный ресурс] Добавлено 31.03.2016. - URL.: https://www.thisgreece.ru/kurorty/64-zakinf Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakinf, Greciya. Cherepashiy ostrov. [Elektronnyy resurs] Dobavleno 31.03.2016. - URL.: https://www.thisgreece.ru/kurorty/64-zakinf Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Элизабет Хауэлл. Световое Загрязнение Отпугивает Гнездящихся Морских Черепах [Электронный ресурс] - Добавлено 07 июня 2013 - URL.: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.cfcb6c75-61e168c7-bfb52f6e-74722d776562/https/www.livescience.com/37278-light-pollution-sea-turtle-nesting.html Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elizabet Hauell. Svetovoe Zagryaznenie Otpugivaet Gnezdyaschihsya Morskih Cherepah [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 07 iyunya 2013 - URL.: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.cfcb6c75-61e168c7-bfb52f6e-74722d776562/https/www.livescience.com/37278-light-pollution-sea-turtle-nesting.html Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В Казахстане под колесами машин массово гибнут змеи и черепахи. ИА Тотал Казахстан - [Электронный ресурс] Добавлено 24.09.2013 - URL.: https://total.kz/ru/news/obshchestvo/v_kazahstane_pod_kolesami_mashin Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V Kazahstane pod kolesami mashin massovo gibnut zmei i cherepahi. IA Total Kazahstan - [Elektronnyy resurs] Dobavleno 24.09.2013 - URL.: https://total.kz/ru/news/obshchestvo/v_kazahstane_pod_kolesami_mashin Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Американских водителей просят уступить дорогу черепахам [Электронный ресурс] - Добавлено 16.06.2010 - URL.: http://news.infocar.com.ua/amerikanskih_voditeley_prosyat_ustupit_dorogu_cherepaham_43068.html Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amerikanskih voditeley prosyat ustupit' dorogu cherepaham [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 16.06.2010 - URL.: http://news.infocar.com.ua/amerikanskih_voditeley_prosyat_ustupit_dorogu_cherepaham_43068.html Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В Алтайском крае таможенники обнаружили в поезде 79 черепах. РИА Новости. [Электронный ресурс] - Добавлено 11.05.2005 - URL.: https://ria.ru/20050511/39964828.html Дата обращения: 12.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V Altayskom krae tamozhenniki obnaruzhili v poezde 79 cherepah. RIA Novosti. [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 11.05.2005 - URL.: https://ria.ru/20050511/39964828.html Data obrascheniya: 12.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В Россию пытались ввезти более четырех тысяч черепах под видом капусты. РИА Новости - [Электронный ресурс] - Добавлено 11.06.2019 - URL.: https://ria.ru/20190611/1555476714.html Дата обращения: 22.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V Rossiyu pytalis' vvezti bolee chetyreh tysyach cherepah pod vidom kapusty. RIA Novosti - [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 11.06.2019 - URL.: https://ria.ru/20190611/1555476714.html Data obrascheniya: 22.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Астраханские таможенники пресекли попытку контрабанды 600 черепах. Российская газета [Электронный ресурс] - Добавлено 28.03.2009 - URL.: https://rg.ru/2009/03/28/reg-jugrossii/cherepahi-anons.html Дата обращения: 17.01.2022</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Astrahanskie tamozhenniki presekli popytku kontrabandy 600 cherepah. Rossiyskaya gazeta [Elektronnyy resurs] - Dobavleno 28.03.2009 - URL.: https://rg.ru/2009/03/28/reg-jugrossii/cherepahi-anons.html Data obrascheniya: 17.01.2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минприроды РФ Об Административном органе СИТЕС в РФ. 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minprirody RF Ob Administrativnom organe SITES v RF. 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минприроды РФ О научном органе СИТЕС в РФ. 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minprirody RF O nauchnom organe SITES v RF. 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях. 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Rossiyskoy Federacii ob administrativnyh pravonarusheniyah. 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации. 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federacii. 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
