<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Fisheries</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Fisheries</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0131-6184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">69275</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37663/0131-6184-2023-4-43-48</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Внутренние водоемы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Inland reservoir</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Внутренние водоемы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Retrospective evaluation of the effectiveness of the use of spawning-growing farms of the Volga River delta for artificial reproduction of roach Rutilus rutilus caspicus (Yakovlev, 1870)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ретроспективная оценка эффективности использования нерестово-выростных хозяйств дельты реки Волга для искусственного воспроизводства воблы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пятикопова</surname>
       <given-names>Ольга Викторовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pyatikopova</surname>
       <given-names>Olga Victorovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaspiy-info@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кириллов</surname>
       <given-names>Дмитрий Евгеньевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kirillov</surname>
       <given-names>Dmitry Evgenievich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaspiy-info@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Досаева</surname>
       <given-names>Валида Гафуровна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dosaeva</surname>
       <given-names>Walida Gafurovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaspiy-info@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волжско-Каспийский филиал Государственного научного центра Российской Федерации “Научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии”</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga-Caspian of the State Scientific Center of the Russian Federation “Research Institute of Fisheries and Oceanography”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волжско-Каспийский филиал Государственного научного центра Российской Федерации “Научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии”</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga-Caspian of the State Scientific Center of the Russian Federation “Research Institute of Fisheries and Oceanography”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>07</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/69275/view">https://tsuren.editorum.ru/en/nauka/article/69275/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен анализ справочно-аналитической информации о результатах работ по искусственному выращиванию молоди воблы в НВХ в моно и поликультуре; результаты наблюдений с начала 70-х до 2000-х гг. за количественным и качественным составом молоди полупроходных видов рыб, полученных от самозахода производителей в НВХ в период выращивания профильных видов (леща, сазана); влияние зависимости НВХ, обводняемых самотеком, от гидрологического режима р. Волга в период паводковых вод и мелиоративных работ. Определено, что для повышения выживаемости молоди воблы при искусственном воспроизводстве в НВХ потребуется проведение исследований, включая экспериментальные работы по определению рыбоводно-биологических показателей, разработку методик и нормативов по данному виду, с учетом современного состояния популяции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of reference and analytical information on the results of work on the artificial cultivation of juvenile roach in the NVH in mono and polyculture; the results of observations from the early 70s to the 2000s on the quantitative and qualitative composition of juveniles of semi-migratory fish species obtained from the self-entry of producers in the NVH during the cultivation of profile species (bream, carp), the influence of the dependence of the NVH, watered by gravity, on the hydrological regime of the Volga River during flood waters and reclamation works. It is determined that in order to increase the survival rate of juvenile roach during artificial reproduction in the NVH, research will be required, including experimental work to determine fish-breeding and biological indicators, the development of methods and standards for this species, taking into account the current state of the population.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>река Волга</kwd>
    <kwd>нерестово-выростные хозяйства (НВХ)</kwd>
    <kwd>нерестилища</kwd>
    <kwd>выживаемость</kwd>
    <kwd>вобла</kwd>
    <kwd>личинки</kwd>
    <kwd>молодь</kwd>
    <kwd>промысловые виды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>roach</kwd>
    <kwd>spawning-growing farms (NVH)</kwd>
    <kwd>spawning grounds</kwd>
    <kwd>Volga River</kwd>
    <kwd>survival</kwd>
    <kwd>larvae</kwd>
    <kwd>juveniles</kwd>
    <kwd>commercial species</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов В.В. История и современное состояние исследований воблы на Каспии // Рыбное хозяйство. 2018. № 2. С. 45-50. - EDN RWGDZB.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanov V.V. The history and current state of studies of the roach in the Caspian Sea // Fisheries. 2018. No. 2. Pp. 45-50. EDN RWGDZB.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов В.В. О мерах по сохранению и восстановлению популяции воблы Rutilus Rutilus Caspicus (Jakovlev, 1870) / В. В. Барабанов, М. Н. Горохов, С. В. Шипулин // Рыбное хозяйство. 2022. № 5. С. 77-81. DOI 10.37663/0131-6184-2022-5-77-81. - EDN OTQHLU.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanov V.V. On measures to preserve and restore the population of the roach Rutilus Rutilus Caspicus (Jakovlev, 1870) / V. V. Barabanov, M. N. Gorokhov, S. V. Shipulin // Fisheries. 2022. No. 5. Pp. 77-81. DOI 10.37663/0131-6184-2022-5-77-81. - EDN OTQHLU.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Летичевский М.А. О нерестовом значении авандельты р. Волги // Тр. Волго-Каспийской научной рыбохозяйственной станции. 1947. Т.9. Вып. 1. С. 95-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letichevsky M.A. On the spawning significance of the avandelta of the Volga River // Tr. Volga-Caspian Scientific Fisheries Station. 1947. Vol.9. Issue 1. Pp. 95-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Летичевский М.А. Опыт выращивания молоди воблы в нерестово-вырастных хозяйствах дельты Волги. Биологические пути повышения рыбопродуктивности рыбоводных хозяйств // Тр. ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 141-177.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letichevsky M.A. Experience of growing young roach in spawning and growing farms of the Volga Delta. Biological ways to increase fish productivity of fish farms // Tr. VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 141-177.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Летичевский М.А. Рыбопродуктивность нерестово-выростных хозяйств дельты Волги при совместном выращивании молоди сазана и леща // Тр. ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 128-140</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letichevsky M.A. Fish productivity of spawning-growing farms of the Volga delta in the joint cultivation of juvenile carp and bream // Tr. VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 128-140</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова И.И. Экология нереста воблы // Tр. ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 254-275</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova I.I. Ecology of roach spawning // Tr. VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 254-275</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленская М.П. Изучение физиологии питания и роста молоди в нерестово-выростном хозяйстве Горелый // Тр. ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 199-208.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskaya M.P. The study of the physiology of nutrition and growth of juveniles in the spawning-growing economy of Gorely // Tr. VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 199-208.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарковская О.И. Физиология питания и рост молоди воблы в нерестово-выростном хозяйстве Азово-Долгий // Труды ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 117-127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarkovskaya O.I. Physiology of nutrition and growth of young roaches in the spawning-growing economy of the Azov-Long // Proceedings of VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 117-127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кононов В.А. Опыт выращивания молоди леща в нерестово-выростном хозяйстве дельты Волги // Тр. ВНИРО. 1941. Т. ХVI. С. 87-102.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kononov V.A. The experience of growing young bream in the spawning and growing economy of the Volga Delta // Tr. VNIRO. 1941. Vol. XVI. Pp. 87-102.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кононов В.А. Экология размножения леща и выживаемость молоди его в нерестово-выростных хозяйствах // Тр. Украинского НИИ прудового и озерно-речного рыбного хозяйства. 1949. №6. С. 59-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kononov V.A. Ecology of bream reproduction and survival of its juveniles in spawning-growing farms // Tr. Ukrainian Research Institute of Pond and Lake-river Fisheries. 1949. No. 6. Pp. 59-90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Винецкая Н.И. Изучение баланса органического вещества в нерестово-выростном хозяйстве Азово-Долгий // Тр. ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 58-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinetskaya N.I. Study of the balance of organic matter in the spawning-growing economy of the Azov-Long // Tr. VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 58-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Винецкая Н.И. Продукция и распад органического вещества в нерестово-выростных хозяйствах «Горелый» и «Танатарка» // Тр. ВНИРО. 1953. Т. 24. С. 225-243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinetskaya N.I. Production and decay of organic matter in spawning-growing farms &quot;Gorely&quot; and &quot;Tanatarka&quot; // Tr. VNIRO. 1953. Vol. 24. Pp. 225-243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Летичевский М.А., Рогаткин О.Д. Учет молоди полупроходных рыб в нерестово-выростных хозяйствах дельты Волги при помощи орудий лова // Тр. КаспНИРХ. 1968. Т. 24. С. 152-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letichevsky M.A., Rogatkin O.D. Accounting juveniles of semi-passable fish in spawning and growing farms of the Volga delta using fishing gear // Tr. KaspNIRKh. 1968. Vol. 24. Pp. 152-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Летичевский М.А., Рогаткин О.Д.  Методы учета молоди полупроходных рыб // Рыбное хозяйство. 1968. №4. С. 18-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letichevsky M.A., Rogatkin O.D. Methods of accounting for juveniles of semi-passable fish // Fisheries. 1968. No. 4. Pp. 18-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильченко О.Н. Биологические основы повышения эффективности искусственного воспроизводства полупроходных рыб в низовьях Волги: Астрахань: Изд-во КаспНИРХ, 2005. 150 с. ISBN 5-8267-0055-6. EDN QKXGRH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilchenko O.N. Biological bases of increasing the efficiency of artificial reproduction of semi-aquatic fish in the lower reaches of the Volga: Astrakhan: KaspNIRKh Publishing House, 2005. 150 p. ISBN 5-8267-0055-6. EDN QKXGRH.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Идельсон М.С., Кузнецова И.И. Опыт определения рыбопродуктивности водоемов дельты Волги по урожаю молоди // Тр. ВНИРО. 1941. Т.16. С. 61-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Idelson M.S., Kuznetsova I.I. The experience of determining the fish productivity of reservoirs of the Volga delta by the harvest of juveniles // Tr. VNIRO. 1941. Vol.16. pp. 61-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожин Н.И. Эффективность выращивания сеголетков сазана и леща в рыбоводных хозяйствах дельты Волги // Рыбное хозяйство. 1947. №6. С. 30-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhin N.I. Efficiency of growing carp and bream fingerlings in fish farms of the Volga Delta // Fish farming. 1947. No. 6. Pp. 30-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожин Н.И. Эффективность выращивания сеголетков сазана и леща в рыбхозах дельты Волги // Тр. ВНИРО. 1951. Т. XIX. С. 83-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhin N.I. Efficiency of growing carp and bream fingerlings in fish farms of the Volga Delta // Tr. VNIRO. 1951. Vol. XIX. Pp. 83-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Идельсон М.С. Зообентос полойных водоемов // Тр. ВНИРО. 1941. Т. 16. С. 103-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Idelson M.S. Zoobenthos of hollow reservoirs // Tr. VNIRO. 1941. Vol. 16. Pp. 103-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воноков И.К. Питание мальков карповых в дельте Волги // Тр. бассейнового филиала ВНИРО. 1952. Т. ХII. С. 121-150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vonokov I.K. Nutrition of carp fry in the Volga delta // Tr. of the basin branch of VNIRO. 1952. Vol. XII. Pp. 121-150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чавычалова Н.И., Кушнаренко А.И. Влияние зарастаемости нерестилищ макрофитами на эффективность естественного воспроизводства северокаспийской воблы // Юг России: экология, развитие. 2008. Т. 3, № 4. С. 115-121. EDN JXROAL.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chavychalova N.I., Kushnarenko A.I. Influence of overgrowth of spawning grounds by macrophytes on the efficiency of natural reproduction of the North Caspian roach // South of Russia: ecology, development. 2008. Vol. 3, No. 4. Pp. 115-121. EDN JXROAL.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чавычалова Н.И. Формирование пополнения популяции северокаспийской воблы (Rutilus rutilus caspicus (Jakovlev, 1870)) в современных условиях: специальность 03.00.10: дисс... канд. биол. Наук. Астрахань, 2009. 24 с. EDN NKSXAF.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chavychalova N.I. Formation of replenishment of the population of the North Caspian roach (Rutilus rutilus caspicus (Jakovlev, 1870)) in modern conditions: specialty 03.00.10: diss... cand. biol. sciences. Astrakhan, 2009. 24 p. EDN NKSXAF.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чавычалова Н.И., Васильченко О.М., Пятикопова О.В. О качестве молоди воблы и леща, нагуливающейся на волжских нерестилищах в годы с разной водностью / Н. И. Чавычалова, // Естественные науки. 2010. № 4(33). С. 38-46. - EDN NCSOGB.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chavychalova N.I., Vasilchenko O.M., Pyatikopova O.V. On the quality of young roach and bream feeding on the Volga spawning grounds in years with different water content / N. I. Chavychalova, // Natural Sciences. 2010. No. 4(33). pp. 38-46. - EDN NCSOGB.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
